life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
interest; eagerness; enthusiasm
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
root; joint; base; crotch
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
in appearance; to look at; judging from appearances
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
to pick up; to find; to gather
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
now that; since; so long as; because
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
particularly; especially; in particular; expressly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to be needed; to be wanted
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately