dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to turn one's back on; to be uninterested in
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
cheek rouge; blusher; blush
pale; pallid; bluish-white
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
pitiful; pathetic; painful to look at
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to be peevish; to sulk; to pout
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
why?; what for?; how?; by what means?
to be embarrassed; to lose face
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to hate; to dislike; to loathe
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
body; torso; trunk; build; physique; health
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to shake; to sway; to waver
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
peak; summit; ridge; back of a blade
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait