it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
whether one likes it or not; willy-nilly
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
vexing; irritating; impatient
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to follow; to come along with one; to accompany
to bloom; to flower; to blossom; to open
garden; yard; courtyard; field (of action); area
drawing room; parlour; parlor; reception office
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
make-up; makeup; cosmetics
still; yet; more; still more; as ...; like ...
guest; visitor; customer; client; shopper
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
junior high school; middle school; lower secondary school
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
great hurry; great haste; rush
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to watch intently; to stare