jpdb beta

innocent; simple-minded

1

grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)

1

go player; playing go

1

physique; bodily build

2

mosquito

3

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

watch-keeping; guard; lookout

1

presence; appearance; attendance; visit; going out

3

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

caries

1

evening; night; nighttime

1

front gate

3

wall; fence

3

inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about

2

completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened

1

chivalrous spirit; chivalry

4

that gentleman; that lady; he; she

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

beginning of autumn; beginning of fall

1

apathetic; indifferent

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

(public) duty

1

Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone

1

company; friendship; association; society; acquaintance

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

indecent; indelicate

1

Chinese fan palm (Livistona chinensis)

1

toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom

2

hesitation; hindrance; washroom

1

punishment; penalty

4

plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)

1

divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance

1

to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up

1

wooden fence; board fence

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

the very best; excellent; superb

1

setting on fire; setting afire

5

to talk together

1

restlessly; in continuous motion

1

unit of weight, approx. 3.75 kg

1

to (do) like this

1

drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

aah

7

flame; blaze; fire; attack; aggression

2

blazing; fiery

1

scene of carnage

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1