kabuki brush (type of powder brush)
to run off; to break into a run; to start running
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
kind; sort; type; equal; match; peer
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
glowing; vehement; highly enthusiastic; passionate; ardent; fervid
literary and military arts; the pen and the sword
hobby; pastime; tastes; preference; liking
ikebana; Japanese art of flower arrangement
haikai; collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.; humorous or vulgar renga poetry
proficient; skillful; patience; perseverance; fortitude
coworker; co-worker; colleague; associate
to go to see (something, someone); to visit
easily; readily; with ease; without trouble
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
to brighten; to grow light
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
the way one drinks; one's manner of drinking
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
husband; master (of a house, shop, etc.)
charge; duty; person in charge; connection; linking
year in, year out; always; 24-7
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
melancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom
elopement; running away with a lover
simply; merely; only; solely
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty