to exterminate; to eliminate; to eradicate; to suppress
to shove in; to push in; to force in
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
passions; sexual desire; lust
to rise (steeply); to tower; to soar
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
head; brains; intellect; understanding
virginity; maidenhood; maidenhead
stout; corpulent; plump; voluptuous
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
power; might; authority; influence
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to lock up; to shut up; to imprison
place to put something; place where one put something; place to put oneself
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
quiet conversation; idle talk
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
large building and lofty tower; splendid (magnificent, palatial) structure
house for rent; rented house; renting a house
whole; entirety; whatever (is the matter)
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
Buddhist priest; monk; boy
entering the priesthood; priest; monk; bonze
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
to rescue from; to help out of; to save