eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
sharply; harshly; stingingly
sharply; harshly; stingingly
suitable; appropriate; becoming; fitting
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to boast of; to be proud of; to take pride in
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
such; like that; that sort of; very
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
Japan's best; number one in Japan
predicament; difficult situation
travelling alone; solitary journey
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes