to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
as it is; as one likes; because; condition; state
to knock down; to knock off
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
surplus power; momentum; impetus; inertia
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to the last; persistency; thoroughness
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
together; jointly; at the same time; with; both
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to fall forward (of a person); to tumble forward
strongly; violently; quickly; suddenly
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
cannot be helped; unavoidable
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone