tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
art of war; strategy; tactics
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
preparation; provision; guarding
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
personal combat; one-to-one fight
victory or defeat; match; contest; game
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
still; as yet; as it has been
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
(small) knife; short sword; small sword
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
depending on; dependent on
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
two (long cylindrical things)
light; faint; pale; fleeting
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
place; situation; position; location
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
change; variation; variety; diversity; inflection; declension