market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to start working; to take action
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
towards; against; regarding; in contrast with
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
fruit of a tree; nut; berry
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
anything and everything; just about everything
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
all; completely; totally; entirely; thoroughly
as before; as ever; as it was originally
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
pair; two kinds; two ways
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
each time; frequently; always
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
good-natured person; nice person
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
work; labor; achievement; performance; salary; income