to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
looking good; sounding good; (of) good appearance
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to approach; to draw near
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
sleepover; overnight stay
under one's arm; (in) the armpit
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
how kind of you; that's very nice of you; kindly
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
young girl; lass; adolescent female
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to let out a cry; to shout
middle; centre; center; midpoint; heart
the place for; the time for; the level of
mountain road; mountain trail
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
whereabout; about where; how much
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
(sound of) laughter; laughing voice
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...