Japan, China and the West; Japanese, Chinese and Western learning
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
title; index; heading; headline; caption
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to translate; to interpret
feelings; thoughts; meaning
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
matter; thing; affair; circumstance
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
work; book; (a book) by; obvious; striking
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
next; secondly; subsequently
neck; head; dismissal; discharge
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
human power; human strength; human effort; human agency
respect and affection; love and respect
acquaintance; relation; affinity; reason
the same kind; accomplice; partner
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
all things in nature; Creation; the Creator; Maker
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
six; six years of age; six o'clock (old time system)
the same; the said; likewise
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
but; however; provided that
right (to do something); authority; power
morality; moral principles
doing as one is told; yes-man
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness