subordinate; underling; henchman; minion
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
to be muddy; to be slushy
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
kin; catty; pound (unit of weight); loaf (of bread)
three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to exert oneself; to make efforts
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
doubt; suspicion; misgivings; scruples
by any chance; ten thousand to one
living together; mixed residence; sharing living quarters; multi-tenant; community
cunning and wickedness; cunning and wicked person
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
disaster; calamity; misfortune
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to betray one's country (to an enemy)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
calamity; disaster; misfortune
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
love of one's country; patriotism; Ireland
government service; the bureaucracy
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
guardians; parents; father and older brother
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
pupil; student; schoolchild
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to want; to seek; to request