Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
and; or; and the like; and so forth; and what not
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to attack; to assault; to assail
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
military forces; hosts; troops
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
battle; fight; war; struggle; conflict
at that time; in those days
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
trace; tracks; site; remains; scar
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
close contest; close match; close game; close combat
emperor (of Japan); mikado
Napoleon; napoleon (Japanese card game)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
reconciliation; peace; rapprochement
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to be the same; to coincide; to correspond
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect