political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit
lottery; lot; raffle; draw
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
so to speak; so to call it; as it were
ten; 10; ten years of age
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
(United States of) America; USA
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
end; limit; bounds; extremity; result; fate
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
the same rank; the same digit
lamentation; deploring; admiration; praise
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
treaty; pact; convention; agreement
reform; reformation; reorganization
very timid; very nervous; faint-hearted
while; even though; despite
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
food and drink; eating and drinking
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
and yet; though; when; in spite of
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong