to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
the greatest hate proceeds from the greatest love
torturing to death; tormenting to death
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
movement; move; motion; trend; development; change
no!; no no!; no, not at all
disgrace of being captured and bound as a criminal
older brother and younger sister
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
one's last moment; one's death; one's end
execution; death by execution
place of death; place to die
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
responsibility; duty; obligation
eternity; forever; through all eternity
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
deathbed; dying hour; one's death
life; living; I; me; student
cruel; brutal; savage; barbarous
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be at a loss; to be puzzled
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
this point; now; this late in the game
telling (on someone); tattling; snitching
to die; (lit.) to become earth
to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against
old tree of historical interest; excellent wood; precious woods; choice wood
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
provincial official (under the ritsuryō system; esp. a governor)
rise and fall (e.g. prices); fluctuation; difference (rank, grade, quality, etc.); variation
one way or another; in many ways; in various ways
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life