nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
season; the times; opportunity; occasion
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
store; reserve; stock; savings
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
determined; steadfast; unswerving; unshakable
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
engagement; business; affair; use; need
even though it is not; despite not
to shake; to waver; to tremble
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
frequent; continual; constant; great; intense; strong
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
different school (e.g. of ikebana)
excitement; stimulation; agitation; arousal
love; attachment; lovesickness
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to do (indicating contempt for other person's actions)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to stand upright with arms and/or legs spread; to dodge
what do you want?; can I help you?
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)