host of soldiers; many soldiers
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
walking heavily; lumbering
way of working; discharge of duty
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
will or decree (esp. of shogun); emperor's wishes
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to throw on the fire; to burn
to destroy; to break; to damage
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
quarrelsome; easy to anger
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
stark naked; nude; stripped of all belongings; penniless; naked barley (Hordeum vulgare var. nudum)
biting (cold); severe; intense; piercing
unlined kimono; one kimono; a single kimono
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
to defend oneself; to protect oneself
tool; implement; means; furniture
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
reason; logic; sense; truth; right
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
(medical) doctor; physician
military affairs; military people
real sword (as opposed to a wooden practice sword)
to be matched against (in a sports contest)