youngster; young and immature person
caller; visitor; company; guest
shellfish; seashell; shell
standing in a group; standing up in unison
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
surrender (fall) of a castle
saliva held in one's mouth during times of tension
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
novice; beginner; starting to run; running off; running away
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
helmet (of a warrior); headpiece
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
person of high rank or income
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
hillock; small hill; knoll; hummock
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to be intolerable; to be unpardonable
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
double; twice (as much); twofold
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
whole; entirety; whatever (is the matter)
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
loss of spirit; dejection
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
after all; because; but; even; too; as well
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)