jpdb beta

wrestler's stage name

1

millennium; one thousand years; (fig.) long time

2

atrocious; fiendish; brutal; villainous

4

just like

15

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

12

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

2

disgrace; shame; insult

7

tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper

1

rivet on a sword hilt

2

to fight with swords; to cross swords

2

to stay calm; to keep cool

2

1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness

1

to age; to grow old

1

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

3

now is the time

5

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

season; weather

2

at the top of one's voice

1

drum

16

tenfold

1

Homage to the Three Jewels (Buddha, Dharma and Sangha); oh no!; good heavens!; oops

7

to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront

4

in all directions

3

to crawl out of; to creep out of

3

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

2

to surround; to crowd around

7

quantity; amount; volume; number; amount of money

2

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

2

house; one's house; one's home; one's family

2

Tuesday; fire (second of the five elements)

24

scene of a fire

1

place; spot; grounds; arena; stadium; range

1

bold; shameless; cheeky; brash; impudent

4

desperation; struggle to the death

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

8

to dismantle; to demount; to take something away; to detach

1

of all people; a person of ...'s standing

1

large army

9

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

4

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

1

previously; already; beforehand; in advance; for some time

1

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

1

big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity

5

my heart

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

2

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

2

to do (for someone)

5

to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with

1