frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
father and mother; parents
to leave this world; to die
tide; current; sea water; opportunity; chance
embezzlement; misappropriation; usurpation
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
willingly; voluntarily; on one's own accord
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
as a child; when one was a child
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
nature; property; disposition
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
very young; little; childish; immature
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
one step higher; one better; cut above; one up
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
each (every) time; whenever
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to send (someone) back; to send (someone) home
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
household belongings; household goods; family fortune; family assets
again; once more; a second time
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye