minute; fine; detailed; subtle
shukuchi (rapid movement techniques); shortening distances
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
belly; stomach; inside of the abdomen; one's mind; one's heart; one's innermost thoughts
main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pith
nature; disposition; temperament
conception; idea; thought; samjna (perception)
lines of the palm (in palm reading); appearance of the palm of the hand
countenance; features; looks
subconsciousness; the subconscious
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
change; conversion; transformation; transformation
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
completely; absolutely; totally
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
clarification; elucidation; explanation
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
all things in nature; the whole creation
making one's best exertions
kind intention; kind thought
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
to lie scattered; to be strewn about
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
distant place; faraway location; far away
to understand; to appreciate; to interpret
difficult to understand; unintelligible; abstruse
genius; prodigy; natural gift
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)