to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be found; to be discovered
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
how much; something over; and something; however (much); no matter how
halo (around the Sun, Moon, etc.); ring; corona
though; notwithstanding; although
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
right under; directly below
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
snake; serpent; large snake
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
brilliant; bright; dazzling
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
to cry; to weep; to sob; to howl
lonely; lonesome; solitary; desolate
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to listen carefully; to strain one's ears
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
he; she; that person; (arch.) you
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
yearned for; longed for; missed
where; what place; how much (long, far); what extent
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
in; on; at (place); as for; regarding
un-; non-; negative prefix
effect; result; worth; use; avail
nonviolence; non-harming; ahimsa
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
this world; this life; world of the living
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to gather; to collect; to assemble
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into