to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
urgent business; pressing need; imperative
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
movable floor boards; trap door
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
nerve; nerves; sensitivity
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
arranged; organized; orderly; neat
camp stool; folding stool
hairstyle with buns on each side of the head
follower; attendant; valet; servant
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
box-shaped heavy armour, esp. used on horseback; ō-yoroi
by means of; due to; because of; according to
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
nether region; between the legs; groin; crotch
weakness; debility; breakdown; prostration
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
imperial virtue; heavenly virtue; greatest virtue; highest virtue
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
fall; crash (e.g. aircraft)
vague; obscure; vast; boundless
your will; your wishes; your request
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
counter for suits of clothing; arriving at ...
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
staggering; reeling; tottering
to be overcome with emotion
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
(eating or drinking) to one's heart's content
depths; deep place; bottom (of one's heart)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty