ability; performance; efficiency
prosperity; flourishing; thriving
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
hand drilling (to start a fire); hand drill; rubbing sticks to make a fire
tobacco container (esp. a tobacco pouch)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
ancient oriental belt decoration; counter for swords
drainage; draining; pumping out (water); displacement
manjū; steamed yeast bun with filling
round shape; circle; circular form
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
intricate; elaborate; complicated; complex
grace; refinement; elegance; daintiness
high; noble; refined; advanced
root vegetables boiled in broth
good material; good timber; able persons
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
defacement; abrasion; wear and tear; crushing of a nerve
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
practice; practising; experience
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
hardness and softness; hard line and moderate line
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
import; importation; introduction; afferent
shamisen; samisen; sanxian (Chinese lute); three string instruments (in gagaku; biwa, wagon and sou); three-stringed instrument
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
good quality; fine quality; superior quality; high quality
careful selection; careful screening; hand-picking
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
base of the throat; bottom of the neck
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
minuteness; one millionth
slight intoxication; being tipsy
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)