thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
somersault; looping-the-loop
black kite (Milvus migrans); Inverness cape; filcher; sneak thief
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
conduct; behavior; behaviour
to get tired out; to be exhausted
indication; sign; hint; tone (of the market)
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
soul; spirit; departed soul; ghost
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
sanity; consciousness; soberness
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
to come to an end; to close the curtain
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
every evening; every night
singing, dancing and music; (public) entertainment; performing arts
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
endless; boundless; fathomless; eternal
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
argument; discussion; dispute; controversy
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
senior high school; high school
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
water for washing or moistening one's hands
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
hair; hairline; minor details; comb lines in hair; comb tracks