stubborn; obstinate; pigheaded
intimacy; affection; familiarity
genius; prodigy; talented person
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to escape from; to get out
grief; sorrow; anguish; lamentation
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to feel; to sense; to experience
becoming a lordless samurai
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
first year; early years (of a reign or era)
misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen
naval port; naval station
person in charge; competent (authority, minister, etc.)
deputy head teacher; vice principal
new knowledge; up-to-date information; advanced ideas
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
lodging in the same place
Kanazawa (city in Ishikawa)
dying while traveling; dying while abroad
Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
previously; already; for some time; for quite a while
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
according to one's abilities; appropriate; reasonable
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
tenderhearted; faint of heart
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
deceased husband; late husband
man's looks; handsomeness; good-lookingness
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
ignorance; covering; concealing; Mongolia
to hold one's tongue; to shut up