in order to do; for the purpose of doing
blank space; margin; blank canvas
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
together with; same; both; all; including ...
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(addressee's) name; (recipient's) name and address
address; lodgings; accommodation
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
roost; nest; pad; crib; one's home
mourning (dead persons); memorial
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
centre; center; middle; capital; seat of government
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
hometown; rural township (of China)
another's parent; another's parents
dragonfly naiad; dragonfly nymph
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
end; final; end of life; death; never; not at all
study of (ancient) Japanese literature and culture; (arch.) provincial school (under Japan's ritsuryo system and pre-Sui Chinese law)
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
submarine voyage; underwater navigation
accession to the throne; enthronement
system; institution; organization; organisation
original idea; originality
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
their Majesties the Emperor and Empress
one (written) character; (arch.) Welsh onion (Allium fistulosum)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
of course; certainly; naturally
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
leader of a group of juvenile delinquents
rolled letter paper; roll of paper
the other day; some days ago; recently; a day in the past