to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
ability; capacity; capability; physical strength
superior; superiors; senior
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
bureau director; office chief
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
one's every action; every single move
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
advantages and disadvantages; plus and minuses
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to explain; to advocate; to preach; to persuade
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
similarly; same (idea); same (name)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
in order to; for the purpose of; must; should
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
price; cost; value; worth; value
righteousness; justice; right
lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
fourteenth day of the month; fourteen days
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
ninth day of the month; nine days
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
sixteenth day of the month; sixteen days
poor; low-grade; load; pack; packhorse
hydroplane (submarines); diving plane; diving rudder
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
public finance; financial affairs; financial situation
this; our; the ... in question; right; justice; fairness