friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
meaning; significance; sense
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to get late; to advance; to wear on
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
elder sister; effeminate man
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
as usual; as always; as before; as ever; still
rice bowl; tea cup; teacup
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
heap; pile; stack; full measure
fine high-grade Japanese refined sugar
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
roasted sweet potato; baked sweet potato
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)
passage in a discourse; one section; one scene
pounding down earth around the roots of a tree; adding short branches of flowers to the base of an arrangement in ikebana
to be impressed; to greatly admire
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
orders; instructions; directive; command
within; inside of; less than
transport; transportation; conveyance; carriage
to clear away; to remove; to demolish
row of houses; each house; every house; every door
to demolish; to take away until nothing remains
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
competing; competition; auction
increase in interest rates