nature; property; disposition
toy; (person or thing treated as a) plaything
to stop walking; to pause
yes; yeah; hum; hmmm; oof
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
kōbaiyaki (senbei punched into shapes, e.g. plum)
and; and then; thus; and now; and finally
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
fellow; guy; thing; object; he; she
indicate reason; infers some protest
quantity; amount; volume; number; amount of money
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
alone; by oneself; on one's own
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
damp ground; wetland; bog; marsh
well-bred; of good upbringing
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
roofing; roofed with; thatching; thatched with; shingling; shingled with
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
yearning; longing for; deep affection
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to yearn for (someone, something); to miss
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
fence; hedge; barrier; wall; railing