paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
beauty; siren; courtesan; prostitute
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
room to let; room for rent
(United States of) America; USA
new book; new publication
document; official papers
student (esp. a university student)
watching while standing (e.g. a play)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
premises; grounds; campus; compound; precincts
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
junior high school; middle school; lower secondary school
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
dwelling; house; residence; address
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
broadcasting; broadcast; program; announcement
story; tale; talk; discussion
mutually; with each other; reciprocally; together; both
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
un-; non-; bad ...; poor ...
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
meeting; assembly; party; society; association; club
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
congratulation; celebration
large; big; older; senior; final; ultimate
palanquin; litter; bier; kago
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)