afternoon session (stock exchange); afternoon trading
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
your home; your family; their home; (my) home
don't you think?; indicates question
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
very young; little; childish; immature
princess; daughter of a nobleman
dwelling; house; residence; living; life
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
request; favour (to ask); wish; please
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
together (with); at the same time; in a lump
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
will not do; do not; does not
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
festival dolls representing the emperor and the empress
ancient times; distant past; antiquity
tool; implement; means; furniture
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
tightly (packed); densely; closely; crammed
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
we; us; I; me; my store (business, etc.)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while; during (the time when)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like