surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
obi and cord fasteners (for a kimono)
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
occasional; infrequent; rare
quantity; amount; volume; number; amount of money
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
really; truly; indeed; good grief
where; what place; how much (long, far); what extent
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be peevish; to sulk; to pout
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
feeling; sensation; emotion; interjection
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
like; similar to; as with; in the same way
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
silence; stillness; quietness
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
(some) more; even more; longer; further
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
what; how many; many; a lot of; several; a few
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to be needed; to be wanted
meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness