to go with (a companion); to hang out with; to do together
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
(in the) confusion (of the moment)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
breath; breathing; tone; mood
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
iron rust; iron hydroxide
oil bottle (esp. for hair oil); oilcup; font (in an oil lamp)
how long; how much; to what extent
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
other than; excluding; without
snivel; nasal mucus; snot
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
the others; the remainder
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
great numbers; numerical superiority
crowd of people; great number of people; in great numbers
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
different person; another person; someone else; changed man
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
looking good; sounding good; (of) good appearance
paper store; paper merchant; paper seller; papermaking; papermaker
village headman (esp. in the Kanto region)
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to