wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to jest; to clown (around)
earthenware pot (used as a decanter); jar; jug
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
one after another; in rapid succession
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
lover; sweetheart; mistress
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
from A to Z; without exception; in every particular
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
name; given name; first name
serious; not joking; straight
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
to run over (with a vehicle); to knock down
to swell; to expand; to inflate; to bulge
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
Gion (entertainment district in Kyoto)
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
protection; defense; providence; amulet; charm