to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
cone (e.g. pine, hemlock)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
strength; solidity; firmness; armour; armor
life; living; I; me; student
work; business; company; study
technique; art; skill; move
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
finish; finishing; finishing touches
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
this time; now; next time; another time; recently; lately
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
readiness; preparedness; resolution; resignation
fighting with real swords; game played in real earnest
coating (esp. lacquering)
covered with; stained; smeared
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
on purpose; deliberately; intentionally
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
in terms of; from the point of view of
very young; little; childish; immature