line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
together; mutually; fellow
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to one's heart's content; as much as one wants
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)
headstand; doing one's best; doing something to the best of one's ability
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
a little bit; a little while
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
cheap; rash; thoughtless; careless
does not seem; unlikely; improbable
and; or; and the like; and so forth; and what not
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
mochi; (sticky) rice cake
refrigerator; cold; cool; cold sake
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
worry; care; consideration
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length