brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
November; eleventh month of the lunar calendar
Emperor Meiji's birthday (November 3; national holiday held from 1927 to 1948)
feats of arms; military exploits; distinguished military service
triumphant return; returning in triumph
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
cotton rose (Hibiscus mutabilis); Confederate rose; dixie rosemallow; lotus blossom
to look down (on); to condescend (to)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
appointed date of delivery; delivery time; due date for payment; period for payment; deadline (for payment or delivery)
immortal; undying; indestructible
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
to shed light; to cast light