noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
that kind of; that way; that move; that trick; that game
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
new; unused; new; obvious; natural
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
respect; esteem; reverence; honour; honor
too much; excessively; too
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
house; one's house; one's home; one's family
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
large serving; large portion
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
talent; gift; function; noh (theatre)
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
exceptional; praiseworthy; laudable
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
nearly; almost; on the verge (of happening)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
common reed (Phragmites australis)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
entry; approach; penetration
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
great person; eminent figure
trace; tracks; site; remains; scar
counter for birds, rabbits, etc.
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to scream; to whine; to grumble; to complain
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there