grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
plain; field; being outside the government; non-governmental sphere; private sector
whole army; whole team; all armies; all teams
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to rain incessantly; to downpour
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
protection; defense; providence; amulet; charm
to die out; to become extinct
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
great war; great battle; world war
explosive; blasting powder
stepping back; drawing back
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to entice; to tempt; to invite someone to join in
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
scrambling; falling over each other; striving to be first
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
cannon (esp. high-velocity artillery)