jpdb beta

Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)

3

first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag

1

Shimoshizuhara

6

Narashino

3

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

3

tank corps

23

side of a boat; gunwale

1

to crawl out; to creep out; to begin to crawl

1

(large) gun; artillery; cannon

1

to crawl out of; to creep out of

1

shoal; wide shallow beach

1

heavy tank

1

to put to sleep; to kill

1

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

2

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

Chiba Prefecture (Kanto area)

1

(army) division

3

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

2

division commander

5

the best in the land; the best of its kind in the country; par excellence in the whole country

1

steel helmet

1

to close (one's eyes); to shut

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)

1

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

to be able to reduce the price; to be able to be reduced

2

Kawanakajima

1

eyelashes

1

why; how; for what reason

1

just now; right now; at this moment

1

ninety; 90

2

imperial university; university founded by the Empire of Japan between 1886 and 1939; Imperial University (name of the University of Tokyo between 1886 and 1897)

1

professor; teaching; instruction

1

scattered; separated; dispersed

1

battalion

1

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

2

right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)

3

pine forest

7

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

1

liquid; fluid

11

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

2

to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up

1

(dead) body; corpse; carcass; remains

3

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1