to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
Japan and the Philippines
destruction; annihilation; extermination
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
house of a prince of the blood
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
hitting a ball; batting; stroke
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to make a thundering sound; to make roar
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to run around; to bustle about
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
one by one; one after another; successively
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
hunt (where the hunting area is surrounded on four sides by hunters)
capitulation; surrender; submission; yield
when it becomes; when it comes to
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
secretary (government); director; chief
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
possibly; by some possibility; perhaps
reproachful; hateful; bitter
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated