tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to wear extra clothes; to dress formally
to approach; to draw near
sluice gate; water gate; flood gate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
metre; meter; meter; gauge
lifting (a child) high up in the air
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
far away; distant place; long ago; far back; by far
inside; interior; inner part
entrance; entry; gate; approach; mouth
grand; heroic; sublime; fierce
scene; spectacle; sight; view
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
upper stream; upper course; upstream; upper classes
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
plentiful; lot of; much; pile of
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
companion; follower; attendant; retinue
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so