to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
diving; submerging; going underwater
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
hound; hunting dog; gun dog
reliable; trustworthy; hopeful; promising
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
figure; form; appearance; dress; state; condition
outfitting (of a ship); rigging; (ship's) outfit; fittings; equipment
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
discovery; detection; finding
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
where; what place; how much (long, far); what extent
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped)
Island; insula; island; islet
blue sea; blue expanse of water
precipice; cliff; flat head
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
millennium; one thousand years; (fig.) long time
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
albatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus)
group; bunch; crowd; group
hoarse voice; husky voice
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)