gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
curtain; hanging; bunting
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
to run around; to bustle about
to dance (orig. a hopping dance)
bubble; foam; froth; head on beer
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
fury; frenzy; madness; wildness
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
gap; break; pause; interval; cut; incision
to shine; to glitter; to sparkle
horizon (related to bodies of water)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to overflow; to brim over; to flood
final effort before the end
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
staring at; scrutinizing; scrutinising
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
wall of rock; rock cliff; rock face
to tower; to rise; to soar
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
right side; style of Japanese court music
thickly; densely; luxuriantly
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
clear weather; cloudless weather; good weather