jpdb beta

kanji "door" radical

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

16

difference; variation; difference

2

sign (of things to come); good omen; good sign

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

somehow; for some reason or other

1

with a friendly grin; smilingly

4

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

6

greatly energetic; ferocious; extreme; severe

1

biggest; greatest; largest; maximum

2

national holiday; public holiday

2

Europe and America; the West

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

2

Christmas

2

similar people

2

all over Japan; throughout Japan

1

all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor

2

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

any; at all; in the least; even in a slight degree; ever

1

boy; son; baby boy; young man

1

carp streamer; carp banner

2

manly

1

doll; puppet; figure

2

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

sanity; consciousness; soberness

2

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

5

capitulation; surrender; submission; yield

1

obstinacy; stubbornness

2

divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

image; figure; figure; form; image

2

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

adventurer

2

Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron

1

animal

12

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

1

nude (figure, painting, statue)

2

to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)

1

seasonal festival

4

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

boy; man; male

1

by (means of); with

4

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

to love

1

(one's) life

3

leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew

1