jpdb beta

hurriedly; in a hurry; in great haste

1

this and that; one thing or another

1

to take flight; to disappear

3

to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver

2

you

15

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

daughter

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

yikes; oops; eep; wow

2

off the top of one's head; from thin air; from memory

1

slip-on shoe

1

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

3

going into a frenzy; flying into a rage

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

gale; strong wind; high wind

1

passing (e.g. of a typhoon); going past

1

lonely; desolate; forlornness; desolation

4

depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)

10

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

7

to stand stock still

1

to sob

1

youth; young man

4

moment; second; instant

1

stirring; slight movement

1

to pretend not to see; to turn one's back on

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

4

Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful

1

weeping; lamenting

1

turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)

1

friend

1

to sing; to chirp; to twitter

3

to stop crying; to cry oneself out

1

ferry (crossing); ferry(boat); delivery

2

accepted; fully-fledged; clear; respectable

3

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

7

to come back

5

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

danger; peril; hazard; risk

2

half-moon; half a month; semicircle

1

if; in case; supposing

2

disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely

6

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

exterior; surface; outside; outward appearance; looks

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

2

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1