to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to sit down; to take a seat
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to inform; to notify; to know; to reign
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to leave as; to view as; to maintain the status quo
third day of the month; three days
mochi; (sticky) rice cake
mochi; (sticky) rice cake
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
open; public; official; overt
Aoi Festival (Kyoto, May 15); Aoi Matsuri
exposure to the sun; sunny place
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
exaggerated; overblown; pretentious
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
breath; breathing; tone; mood
trembling or quavering voice
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
excitement; stimulation; agitation; arousal
shouting in a thunderous voice
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
pole; climax; extreme; extremity
state; condition; situation; appearance; circumstances
meeting; greeting; welcome
to thrust away; to send flying