jpdb beta

taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life

1

apology; excuse

4

too much; excessive; too

1

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

1

low-rank person; menial

4

Japanese and Chinese poetry; poetry; poems

1

wind and string instruments; music

1

Chinese and Japanese poetry and instrumental music; poetry and music; literature and music

1

party; banquet; feast

2

change; changing; vicissitudes; fading; waning

1

type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching

1

prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury

2

movie; film

2

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

to parade; to march; to walk in procession

1

courtier

1

one's real intention

3

to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams

1

to dream (of)

4

far away; far off; far; long ago; long before

5

aim; goal

3

horizon

1

wandering; rambling; roaming

1

journey; route of a journey

3

to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

3

head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent

3

to wander; to roam

1

submission; resignation

1

to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage

1

finally; at last; ultimately; in the end

4

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

now is the time

4

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2

to go around

1

long (time); protracted; prolonged

2

effect; result; worth; use; avail

4

to search for; to seek for; to look for

4

ideal; ideals

2

white chrysanthemum

1

white chrysanthemum

1

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

7

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

2

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

4

my heart

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

8

to subsist; to keep on living

6

even

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

2

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1